Südamerika - dieses Mal und weitere Ideen

diese teile südamerikas hab ich dieses Mal bereist .... die roten Striche sind in Chile, die grünen in Argentinien, der Rest halt dann Uruguay und Brasilien. Langstrecken-Flüge mit Pfeilen ....
Die gelben Striche in Brasilien waren meine Reise in 2005 - unvergessliche Erlebnisse!

Der grobe Plan für die nächste Südamerika-Reise steht auch schon - jedenfalls in meinem Kopf .... Peru, Bolivien und Ecuador stehn ja schon lange in der Warteschleife ;-) aber zusätzlich gibts ev noch ein paar Teile, die ich auch noch sehn möchte .... wie zB
- Mendoza und Bariloche (Arg) - von hier mit Bus+Schiff nach
- Puerto Montt und dann auf die mystische
- Isla Chiloe (Ch), vielleicht runter mit dem Navimag (4 Tage durch die Fjorde) nach Punta Arenas und nochmal wandern in den
- Torres del Paine ;-)
Vielleicht am Weg nach Norden dann doch
- San Pedro de Atacama - wegen dem Valle de la luna und der warmen Quellen ...... und dann auf jeden Fall
- Bolivien: Titicaca See
- Peru: Machu Picchu
- Ecuador, ev mit den Galapagos Inseln, vielleicht als Abschluss
- Venezuela und Isla Margarita (ev meine neuen Freunde aus Calafate besuchen) .....

Tja, viele Ideen, viele Pläne .... das heißt nun wieder fleißig arbeiten und sparen, damit ich das auch realisieren kann ;-) .... nächstes Jahr ..... ojala! Vamos a ver ....

iguazu

torres del paine

las playas en Uruguay

perito moreno

ushuaia

caminito - la boca / bs.as.

las playas en La Serena / Isla Negra, la casa de Pablo Neruda

cabalgato

Los ultimos dias, Iguazu y estoy enferma

Aquí hace mucho sol y mi cuerpo me dice "alto". El domingo por la noche me desperté - porque tenía fiebre - no sé cuántos grados - y escalofríos. No pude dormir. Todas mis ideas en este dia no fueron para nada. Todo el día bebí té con vitaminas y dormí.

El lunes me sentí mejor y por eso fuí a las cataratas de Iguazú. Son gigantísimas y hermosas ..... El martes fui al lado brasilero y por la tarde viajé para regresar a Austria.

Fue un viaje muy largo y con unos problemás ....

Ahora estoy en casa, no me siento bastante bien, la tos me maltrata ....

Heimreise mit Hindernissen

bin soeben zuhause gelandet - wenn auch mit noch einigen Hindernissen.

Zuerst nochmal zu meinem letzten Tag in Iguazu. Die Nacht war gut, beim packen lief mir schon noch immer der Schweiss in Stroemen runter .... langsam aber sicher gings mir wieder besser ...
Bin zum Abschied von Puerto Igu noch zum Dreilaendereck spaziert. Es treffen hier der Rio Paraná und der Rio Iguazú zusammen, der Paraná trennt Paraguay und Brasilien, der Igu Brasil und Argentinia. Nach dem Zusammenfluss gibts dann nur mehr den Paraná und er ist der Grenzfluss zwischen Paraguay und Argentinien. Ganz eine nette Stelle ;-)
Danach brachte mich ein Freund des netten Hostelpaares noch ueber die Grenze nach Brasil zum Nationalpark auf der brasil.Seite und spaeter zum Flughafen Foz, der gleich daneben liegt. Die brasil Seite der Faelle ist irgendwie ganz anders, obwohl es die gleichen Faelle sind. Aber man sieht viel mehr vom Panorama rundherum. Jedenfalls bin ich wieder geraume Zeit herumspaziert und hab Sonne und Faelle genossen.
Uebrigens sind es insgesamt 275 Faelle!!!

Dann gings zum Flughafen, einchecken ... und warten.
Um 17h (zuhause = 21 h) startete mein Flieger nach Rio, Flugdauer knapp 2 Std, schon mit der TAM. In Rio hatte ich (geplante) 5 Std Aufenthalt, hab als brasil. Boden gefuehlt und leckeren Fruchtcocktail geschluerft - Caipi traute ich mich (noch) nicht wegen des Eis! Irgendwann sollte es dann zum boarden sein, doch es tat sich nicht wirklich was. Geplanter Start war 23:55 h, irgendwann so ne 1/2 Std vorher wurden plötzlich einige Namen aufgerufen und ich hörte auch meinen, irgendwie komisch ausgesprochen, aber ..... Ich erhielt eine andere Boardingkarte ohne Erklärung. Ich sah nur, Reihe 7 und dachte mir, aha, da gibts immer gleich Essen, so ganz vorne. (In Foz hatten sie mir schon gesagt, die Maschine ist ziemlich voll und ich hatte Glück, dass ich noch einen Gangplatz kriegen konnte ...)
So um 0:20 h gings dann mal ans Einsteigen, ich gleich bei der Busi vorbei und .... die erste Reihe in der Eco war #12 - was nun? Ich werd doch nicht ......
JA - ich war eine der wenigen Glücklichen, die gezogen wurden und in die Business umgebucht wegen restloser Überbuchung der Maschine. Jaaaaaa ........ Fuesse ausstrecken, viel Platz, Schlafen können bei der Langstrecke .... als das ging mir blitzschnell durch den Kopf. Schon kam die Lady mit dem Champagner und der Speisekarte zum Auswählen des Dinners!! Genial! Neben mir saß ein netter Typ aus dem Amazonas, der grade mit einer Riesengruppe einheimischer Musiker und Künstler auf dem Weg nach Frankreich zu einem Konzert unterwegs war. Ham uns ganz nett unterhalten ....
Start 00:55 h - also 1 Std verspätet. Ok, ich hab ja 2 Std in Paris, no problem! Dachte ich ....
Also ich sag euch, das Essen war ein Traum! Suppe, Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch .... neverending .... nur der Rotwein hat mir nicht so toll geschmeckt ;-) So gegen 02:30 h war die Völlerei dann zu Ende und ich konnte mich endlich hinlegen, ausstrecken - supidupi! Etwas hart war das "Bett" schon, aber ich hab toll geschlafen. Hab sogar von dem Sturm über dem Südatlantik nicht viel mitbekommen - der hat unserem Piloten allerdings einen Umweg beschert und damit verloren wir eine weitere Stunde. Landung in Paris also 2 Std verspätet - genau zu der Zeit, wo ich schon im Flieger nach Wien hätte sein sollen.
Gut, diesmal war das Bodenpersonal richtig schnell - ich (und mein Gepäck) wurden umgebucht auf eine Maschine nach Wien, ca 3 Std später. Wenn man davon absieht, dass sie mich fragte, ob ich Fenster- oder Gangplatz möchte, ich mich für Fenster entschied, dann aber Gang erhielt ..... und der internationale Terminal auf der einen Seite und der für den Weiterflug, mal wieder, auf der komplett anderen Seite des Flughafens liegt ....
Zur Zeit als wir eigentlich schon wieder hätten boarden sollen, eine Menschentraube hatte sich schon beim gate versammelt, die Durchsage vom Kapitän persönlich "Wegen eines Defektes, ich glaub bei der Bremse, habe er sich entschlossen, diese Maschine (mit der wir fliegen hätten sollen und die wir schon seit ca 1 Std. vor unseren Augen stehen sahen) heute nicht mehr zu fliegen. Wir würden das sicher verstehen und alle (!?) umgebucht werden auf die nächste oder übernächste Maschine nach Wien. Es gehn ja eh noch 3 ..... ;-)
ok - die Umbuchung hat geklappt, jedenfalls für mich. Keine Ahnung, ob wirklich für alle - ich kanns nicht glauben. Naja, nix zu essen ... inzwischen war ich wieder hungrig (die letzten Tage hatte ich kaum bis gar nix gegessen, aber langsam wieder Appetit .....) wollte aber nicht in Paris für ein normales Weckerl an die 5 Euro zahlen, wo ich ja eh bald im Flieger wieder was kriegen würde ....
Markus war der Arme - er sollte mich in Wien abholen und kriegte immer wieder neue Ankunftszeiten per sms mitgeteilt!
Gut, neuer geplanter Start: 20:35 h, also Ankunft in Wien 22:35 - ursprünglich wäre ich um 18:15 in Wien gewesen. So gegen 20 h kam das Bodenpersonal und mal wieder, wie schon zu vor, total unkoordiniert begannen sie zu telefonieren und zu diskutieren .... Viele von uns dachten sicher, wie ich, nein nicht schon wieder ...... was is nun? Sie vertrösteten uns, es würde alles ok sein ..... blablabla.
So gg 21 h durften wir dann endlich an Bord, dann sagte der Kapitän, er müsse noch auf Essen warten, weil ja soviele Passagiere umgebucht worden sind ....... das wussten sie allerdings schon seit über 2 Std ... irgendwie haben die in Paris einfach keinen Plan!! Gut, Start ca 21:3o h und nach dem Start erfuhren wir, dass .... blabla .... es leider für die eco Passagiere kein Essen gäbe sondern nur Getränke, sie haben es leider nicht mehr mitnehmen können, Überladung, was weiß ich für Quatsch noch ...... Toll - Hunger - Ärger ........
Hab dann Kräcker zum Bier (ich dachte, vielleicht sind das ein paar Kalorien, hehe) geschnorrt, mir hing der Magen schon zu den Zehen runter .....
Landung in Wien 23:10 h! Und dann ...... ja, richtig getippt - kein Gepäck!! Nicht nur für mich sondern für ca 25 andere Reisende aus dieser Maschine. Ich mein, bei dem Chaos hätts mich eh gewundert ....... also Diskussion bei Lost and Found ..... Beschreibung, der übliche Kram halt ....
Jedenfalls waren wir dann so um 00:30 h endlich bei Markus in der Wohnung und alle miteinander total geschafft.

Heute noch ein gemütlicher Vormittag mit ausführlichem Brunch (Duschen und wieder rein in die alten Klamotten, weil mein Umziehgewand muss ja irgendwo auf der Welt rumliegen anstatt mir zur Verfügung stehen ;-)) .... gerade als ich so um 14 h dann Richtung heim aufbrechen wollte, kam der Anruf der Austrian "mein Gepäck ist da, es ist in Paris liegen geblieben (wir hatten schon gescherzt, wo in Südamerika es wir denn wohl suchen und abholen könnten??) und würde mir heute abend noch nach hause gebracht. Na wenigstens brauch ich meinen Backi nicht tragen, er wird mir bis vor die Tür gebracht werden - bald dann, hoffentlich!

Also, eine lange Heimreise - insgesamt waren es nun nicht ca 20 Std sondern einige mehr ..... und vor allem, es ist a.....kalt hier daheim! Das hab ich nicht so bestellt!!

Danke euch allen, die meine Berichte brav verfolgt haben - DANKE an die treuen Leser (Ines ;-)) die auch brav gepostet haben und an die anderen, von denen ich mails erhalten hab. Danke für die "Wieder gut zuhause Wünsche" .... mach mich wohl dann ans kultivieren, auspacken ...... Fotos sortieren wird wohl noch etwas dauern - aber ihr könnt sicher sein, es gibt gaaaaaanz viele!!!
Also bis bald - mein Handy ist nun auch wieder aktiv, mailbox text fehlt noch ...... bin also wieder daheim und freu mich, euch bald wieder zu sehn!!

Cataratas Iguazu - hurra ich lebe noch!!

gestern gabs noch unmengen tee mit vitaminen und meine wundercreme aus kaernten auf den hals, danach hab ich relativ gut geschlafen heut nacht. meine luftroehre kann schnarchen, habt ihr sowas schon erlebt? der husten meldete sich immer wieder ....
doch heute morgen waren meine augen ziemlich klar (sagte hostelmum und sie hat mir nach einem tee mit salbei, honig und limonen quasi dann erlaubt, die argentinische seite der faelle anzuschaun, aber nur wenn ich ganz langsam mach!) schnell gings eh ned, ein paar schritte und schon stand der kalte schweiss ueberall auf meinem koerper. keine zeit fuer fieberfreie tage! tja .... im bus (15 min) dachte ich zwar, na das wird wohl doch nix, aber dann - wer nicht probiert, weiss es ned ,-)
zuerst fuhr ich also mit dem ecozug (der faehrt mit gas - die schaun hier sehr auf die umwelt) und dann geht man halt so ne 1/2 std auf bruecken ueber dem wasser, durch den dschungel, superschoen! erste station "teufelsschlucht", das sind die bilder, die ihr schon kennt. dann mit dem zug wieder einen teil zurueck und dann halt auf verschiedensten wegen von einem fall zum anderen. ich hab sie nicht gezaehlt, aber es sind unendlich viele und sehr sehr schoene dabei. s gibt fotos in mengen!! dann mit dem boot (all das ist im eintritt enthalten) auf die insel st.martin, wo man sogar etwas baden konnte. ich hab mich ganz vorsichtig reingetraut, ich glaub es hat dort ca 30 grad, das wasser. anzeichen, dass ich noch nicht total fit bin - wie auch. hab die sonne ned vertragen, das heisst was!! und hab trotzdem an sonnenbrand. und shoppen war i a ned! am schwersten san mir die vielen vielen stufen auf den einzelnen wegen von und zur insel gefallen, keine puste! naja ....
bin seit ca 1 std zurueck, total ko, aber froh, es gemacht zu haben. werd dann mein zeug packen und morgen gehts heim ....zuerst noch mitn hosteldad auf die brasil seite und dann bringt er mi zum flughafen, foz de iguazu. nun kenn ich alle drei flughaefen hier - ciudad del este, paraguay (der etwas unfreiwillige stopp auf der herreise), cataratas misiones (argentinien, hier halt) und morgen dann den in foz (brasilien).
mein flug geht um 17 h (=21 h zuhause) - zuerst nach Rio .... dann nach Paris und dann nach Wien - aber ich glaub, das hab ich eh schon geschrieben.
morgen werd ich mich nicht mehr melden, es sei denn, es passiert irgendwas unvorhergesehenes, was ich nicht hoffen will. also bis bald, in austria!

den letzten spanischen text schreib ich dann zuhause, Lupita geduldet sich sicher noch ,-) bin zu ko ....

Manchmal kommt alles anders - fieber und schuettelfrost

gestern abend gings mir ja so halbwegs, ich dachte, super alles passt wieder. jeder atemzug hoerte sich zwar an, wie wenn eine rassel wo auf und ab laermt ....
doch irgendwann so gegen 4 h morgens wurde ich wach, mir war eiskalt und ich konnte ueberhaupt nicht mehr aufhoren zu zittern. fieber - keine ahnung, wieviel, wo ich doch kaum fieber kriege - und schuettelfrost. ich kann mich nicht erinnern, wann es mir das letzte mal so besch.... ging. 3 decken und mein warmer schlafsack und es wurde immer noch nicht besser, ich gluehte und gleichzeitig froestelte ich irre. hab mir tee gemacht, den ich dann vor lauter zittern gleich im bett verschuettet hab ... toll!
morgens hab ich natuerlich alles fuer heute absagen muessen, nix mit brasl. seite der faelle und reiten und so .... schoen brav im bett bleiben, tee trinken, schwitzen, schlafen .... die hostelmum versorgte mich mit limonen und tee - schad um die limonen im tee, sind doch im caipi viel besser! - spaeter honig .... die is voll nett, bin froh, dass ich hier bin und ned irgendwo in einem unpersoenlichen hostel.
inzwischen hab ich fast den ganzen tag verpennt, vorhin mit essigpatscherl das fieber herunter gedrueckt, geschwitzt wie eine irre. war grad zweimal um den block, wollt mir was zu essen holen ... es ist ein superschoener tag, 25 grad, kaum wolken am himmel, und ich muss im bett bleiben (und das allein ,-)) hab einen fernseher und meinen mp3, sonst waers ganz schoen fad, wenn ich mal grad ned schlafe.
naja, ich hoffe, bis morgen wirds wieder, denn jetz hab i ja nur mehr 2 tage hier ... bei den cataratas. das heisst, ich werd mir morgen, hoffentlich, die argent. seite anschaun, dazu braucht man eh einen ganzen tag und nachdem mein rueckflug ab foz de iguzu (das ist in brasil) geht, werd ich dann eben am dienstag die brasil. seite besuchen. mitn reiten wirds wohl nix mehr werden, schaaaade! haett mich schon sehr drauf gefreut!
tja, hab wohl meinem koerper und meinem kreislauf doch etwas zuviel zugemutet.

Iguazu und ... i werd wieder gsund ;-)

Mir gings heut nacht besch.... am morgen hatte ich keine Stimme mehr und irren Husten, Ohrenweh, Gliederschmerzen .... super!
Hab auch vom Hecor, dem netten hostelguy gehoert, das Teile von BsAs unter Wasser standen, die letzten 2 Tage muss es auch hier irre geregnet haben. Ich dachte schon bei der Rueckfahrt mitn Buque, es is irgendwie unruhig. Der Buque war total ausgebucht, also voll - Ferienende in Argentinien.
Heut zum Abschied waren eine Menge Strassen in BsAs gesperrt, die Sra. Kirchner wurde angelobt, gleich einen Block neben meinem Hostel. Viel berittene Polizisten ... und ned wirklich zufriedene Menschen (weil nun Frau Kirchner ihrem Mann als Praesidentin nachfolgt und alles nicht besser werden wird, sagt man).
Jedenfalls hatte ich fuer 9:30 ein Taxi zum aeroparque, mein Flieger sollte um 12 h gehn. Sollte .... fast 3 Stunden Verspaetung!!! Wovon wir mind. 40 min im Flieger sitzend, schwitzend sassen und warteten - keiner wusste, worauf!
Naja, fuer mich wars irgendwie gut, bin gleich am Flughafen in die Farmazia gestuerzt, hab mir super Hustensaft und Vitaminzeug organisiert und im Boarding-Bereich ca 2 Std. geschlafen, Kopf am Rucksack .... Im Flieger gings dann schon a bissal besser.
Hier in Puerto Iguazu (argent. Seite der Faelle) angekommen, hatte es 34 Grad - schwuel! Das Hostal is super, hab wieder ein 4er dorm fuer mich ganz allein, is a kleines Appartement, mit Kochnische und so ... genial! Wer will mich hier besuchen kommen, hab 3 Betten frei!!!
Morgen vormittag schau ich mir die brasilianische Seite an, da muss es dort an schoensten sein. Man braucht dort max 3 Stunden, um alle Faelle zu sehen. Dort is, einfach nur auf der anderen Seite des Wassers, die Zeit um 1 Std zurueck, damit kann ich ausschlafen, so halbwegs. Um 9 h gehts jedenfalls los. Und nachmittag geh ich nochmal reiten, sofern es mir wirklich wieder gut geht - aber ich werd wohl alles dran setzen, dass ......
Montag kommt die argent. Seite dran, dazu braucht man einen ganzen Tag, mindestens. Wenn man am Tag darauf nochmal in den Park reingeht, zahlt man nur halben Eintritt. Kann sein, dass ich das tun werde .... voy a ver. Am Dienstag so gg 17 h geht dann mein erster Flug auf der Heimreise (zuerst Rio (international ;)), dann Paris und dann Wien. Hoffe, ich erwisch alle Anschluesse nach der heutigen Erfahrung hier .... und ich will keine Nacht in PAris gewinnen!
Die nette Hostelmama hat mich grad mit Mate vollgestopft - total nett - das is ja ein Freundschaftsbeweis der Argentinier - die sind aber auch wirklich super nett! Er. der Hostelpapa faehrt mich morgen auf die brasil. Seite - weil angeblich is es dort gefaehrlich fuer Turis - was ich ja nicht glaube, ich war doch schon in Brasil! Egal, es kostet mich ned wirklich viel mehr als der Bus ....
War vorhin bummeln - eigentlich wollte ich Geld abheben - alle Banken haben aber keins .... ausserdem hat mir die Aerolineas heut meine graue billige Reisetasche demoliert, der Zipp is kaputt, hoffe, die ham nix verloren. Im Moment fehlt ma nix ... jedenfalls war ich dann a bissal schaun - des is ned die richtige Stadt fuer mich, die ham sooooo schoene Sachen!!!

Weltuntergang in Ur / ich bin grippig

Also ich kann mich nicht erinnern, je so einen Regen erlebt zu haben, mehr als 2 Tage lang, fast ununterbrochen! Heut nacht hat es so arg geschifft, dass ich dachte, die Welt geht unter - hier in Uruguay! Der Wind pfiff durch die Ritzen des Hauses, die Tueren schlugen auf und zu, der Hund, der sein Nachtlager vor meiner Tuer hatte, traeumte so laut, dass ich immer wieder munter wurde, falls ich grad mal eingeschlafen war. Ueberall regnete es rein .....
Echt schlimm, diese Nacht bzw ueberhaupt diese Tage hier am Strand. In Summe hatte wir, glaub ich keine 5 Stunden regenfrei. GottseiDank bin ich sofort nach Ankunft runter zum Strand ... sonst haett ich gar nix mitbekommen von dem tollen Sandstrand mit seinen Duenen.
Ausserdem fuehl ich mich krank - das ist genau das, was niemand will, wenn er alleine unterwegs ist. Ich huste seit ich meine Fuesse auf urugayischen Boden gestellt hab ... Insofern waren die Ruhetage eh gut .....
Heut mittag gings wieder zurueck, zuerst gemeinsam mit anderen nach La Paloma zum Bus nach Colonia, wieder gut 5 Stunden und dann mit dem Buquebus zurueck nach BsAs. Da bin ich nun wieder, im Alkamista, heut hab ich ein 5er dorm fuer mich allein .... und morgen nach dem Fruehstueck gehts zur letzten Station, nach Iguazu. Hoffentlich fuehl ich mich bald wieder besser ....

Tigre / las playas en Uruguay

El dia entre Calafate y las playas en Uruguay fui en tren a Tigre, está más o menos a una hora, cerca de Bs.As., tomé un barco para hacer una excursión en el delta. Fue impresionante, las islas, muchas casas entre estos diferentes brazos del rios en el delta. Después disfruté un parque cerca del delta por unas horas solo para ver y leer ....

Por la tarde regresé a BsAs y por la noche tomé el Buquebus a Colonia / Uruguay con una combinación con un bus a La Paloma. Llegué allí a las 10, tomé un taxi a La Pedrera, donde he reservado el hostal. El hostal El Viajero esta situado en medio de la nada, pero con una vista el mar, hermosa! Primero fuí a la playa, no hacía sol, pero si mucho viento y unas personas estaban practicado el surf.

Tomé un bus y regresé a La Paloma entonces comí un pescado muy rico.
Por la tarde empezó a llover por eso me acosté muy temprano.

El próximo día no hizo sol, estuvo lloviendo, nada enl mar ni en el sol ... sólo unos dias para relajarme y leer y dormir. Me siento mal, un poco enferma.

La última noche llovió tanto que no pude dormir. El perro, el viento ....

Al mediodía el bus salió a Colonia, 5 horas de viaje. Después tomé el buquebus a Bs.As, regresé al hostal a medianoche, otra vez.

El sábado tuve que hacer mis maletas otra vez a la última estación, Iguazú. 3 dias más y entonces tendré que regresar a Austria.