Los ultimos dias, Iguazu y estoy enferma

Aquí hace mucho sol y mi cuerpo me dice "alto". El domingo por la noche me desperté - porque tenía fiebre - no sé cuántos grados - y escalofríos. No pude dormir. Todas mis ideas en este dia no fueron para nada. Todo el día bebí té con vitaminas y dormí.

El lunes me sentí mejor y por eso fuí a las cataratas de Iguazú. Son gigantísimas y hermosas ..... El martes fui al lado brasilero y por la tarde viajé para regresar a Austria.

Fue un viaje muy largo y con unos problemás ....

Ahora estoy en casa, no me siento bastante bien, la tos me maltrata ....

Tigre / las playas en Uruguay

El dia entre Calafate y las playas en Uruguay fui en tren a Tigre, está más o menos a una hora, cerca de Bs.As., tomé un barco para hacer una excursión en el delta. Fue impresionante, las islas, muchas casas entre estos diferentes brazos del rios en el delta. Después disfruté un parque cerca del delta por unas horas solo para ver y leer ....

Por la tarde regresé a BsAs y por la noche tomé el Buquebus a Colonia / Uruguay con una combinación con un bus a La Paloma. Llegué allí a las 10, tomé un taxi a La Pedrera, donde he reservado el hostal. El hostal El Viajero esta situado en medio de la nada, pero con una vista el mar, hermosa! Primero fuí a la playa, no hacía sol, pero si mucho viento y unas personas estaban practicado el surf.

Tomé un bus y regresé a La Paloma entonces comí un pescado muy rico.
Por la tarde empezó a llover por eso me acosté muy temprano.

El próximo día no hizo sol, estuvo lloviendo, nada enl mar ni en el sol ... sólo unos dias para relajarme y leer y dormir. Me siento mal, un poco enferma.

La última noche llovió tanto que no pude dormir. El perro, el viento ....

Al mediodía el bus salió a Colonia, 5 horas de viaje. Después tomé el buquebus a Bs.As, regresé al hostal a medianoche, otra vez.

El sábado tuve que hacer mis maletas otra vez a la última estación, Iguazú. 3 dias más y entonces tendré que regresar a Austria.

Lago Argentino - El Calafate / Patagonia, otra vez

Estoy feliz porque he venido aquí, me gusta mucho! El hostal es uno de los más bonitos donde he estado en mis viajes. Está situado en una colina pequeña con una vista grandiosa sobre el lago.

Porque estaba muy cansada, solamente ví un poco las calles y a la gente ..... después disfruté mi balcón con la vista ... dormí muy bien!

El domingo tomé un bus al glaciar Perito Moreno, más o menos a una hora y media al parque nacional. Primero tomamos un barco, media hora en el lago, entonces nuestra guía nos estaba esperando para hacer treking en el hielo. Paseamos más o menos dos horas por el glaciar .... superimpresionante!

Nunca pensé que lo iba a hacer!! Por fin bebimos whisky en las rocas en medio del glaciar.

Entonces fuímos en bus a los balcones para ver al glaciar - quizás se rompa? Unas partes salieron del agua - superbien para ver y había mucho ruido.

Regresé a El Calafate, cansada, pero por la tarde disfruté una cerveza en el balcón del hostal y la vista hermosa.

El lunes fuí a la estancia nibepo aike para ver la naturaleza .... había sólo una pareja de Venezuela y yo para cabalgar - fue buenísimo ... yo en un caballo, entre las montañas, al lado del lago Roca, a más de una hora y media! entonces comimos bien en la estancia y disfrutamos el campo hasta que tuvimos que regresar a El Calafate.

Por la noche mi vuelo a Buenes Aires saldrá ....

Buenos Aires - la capital de Argentina

Una ciudad muy grande, no me gusta el tráfico ni el ruido. Llegué a la una de la madrugada por eso dormí bien en mi habitacion pequeña.

Primero fuí a La Boca, a la zona de los artistas, muy bonito. Paseé por las calles, habia muchísima gente!

Fuí a Rio de la Plata y a la estación del tren para decidir como serían mis próximos días.

Por la noche tomé una clase de tango, muy interesante. Después comimos juntos y a la una regresé al hostal.

Segundo día: otra vez en las calles, visité el cementario (Evita Peron) y disfruté el jardín de las rosas. Por la tarde regresé al hostal, totalmente cansada.

Al día siguiente tomé un tour a una estancia en la pampa para ver la vida de los gauchos. Comimos tanto como quisimos, bebimos vino y después mate. Vimos un show de los gauchos, había muchos turistas viéndolos.

El sábado a las 9 tomé el vuelo a El Calafate para visitar Perito Moreno, un grandioso glaciar. No dormí bien porque 2 de 5 personas en mi dormitorio siempre estaban entrando y saliendo hasta las 3 de mañana ;-(

Ahora estoy en el Lago Argentino - hermosísimo!!

Viajar sola está bien, pude encontrar mucha gente, pero viajar con mi hija (como las veces pasadas) fue mejor!

Una semana más y después tengo que pensar en regresar a Austria!

Ushuaia - en el fin del mundo

La ruta a lo largo de la costa era buenísima. Muchos árboles pequeños, flores y praderas multicolores. Estancias con una pampa gigantesca, muchisimas ovejas, vacas y pocos guanacos.

La naturaleza es similar a la del Paine pero sin montañas.

Tolhuin, el corazón de la isla, un pueblo como en cuento, está situado en el lago Fragnano. El lago tiene 100 km de largo y 10 kms a la redonda. Fue grandioso: el lago, el sol y el agua clara como un cristal.

Tomamos un picnic cerca del lago.
A 100 kms, a lo largo del lago las montañas se van haciendo cada vez más altas - que bueno! Como nuestras montañas.

Llegamos a Ushuaia, la última ciudad en el fin del mundo. Bonito, el hostal también.
Tenemos más o menos 10 grados de temperatura externa, el hostal está demasiado caliente. Dormí con la ventana abierta porqué ne era posible apagar la calefacción.

Paseamos por la calles, comimos, lavamos la ropa ....

El próximo dia, domingo, reservamos una excursión a una isla en velero. ¿Saben?, que me gusta mucho el deporte de vela. Fue muy bonito, hacía un viento de 30 nudos, habia mucho oleaje y estuvimos totalmente mojados.
Cuando estábamos en el velero estaba nevando en las montañas!

Después de cambiarnos nuestra ropa, visitamos el mueso marítimo, la prision (el presidio) - muy interesante - y el museo de Yamana (los indígenas de allí)

El lunes no me sentía bien. Creo que la comida de la noche pasada no me cayó bien, estaba con escalofrio y mi estómago y cabeza me dolían. Pero fuímos en un catamarán sobre el canal Beagle – a 90 kmts - paseamos por la isla de los lobos y comorantes, el faro, la isla de los pingüinos y desembarcamos en la estancia Haberton, la estancia más vieja en la Tierra del Fuego. Hacía mucho frio cuando navegamos pero fue totalmente fascinante. En la estancia hicimos una excursión y después comimos una sopa de la casa.

Ahora hace sol y disfruto la pradera de la Bahia Haberton hasta la llegada de nuestro bus.

En Ushuaia hacía sol y necesitabamos solo una camiseta. Comimos por última vez juntos porqué Wolfgang y Gaby saldrán el próxima día para regresar a Punta Arenas y después a Santiago una semana más.

Mi último día en Ushuaia fue aquí. Hice la mochila, confirmé mi vuelo por la noche y después fuí al parque nacional de Tierra del Fuego. Anoche hubo tormenta pero por la mañana hizo sol también. Me quedé en el parque hasta que empezó a llover. Regresé a Ushuaia.

Había mucho viento! Pero vimos muchos arcos iris, super genial!

Tuve un buen vuelo y ahora estoy en Buenos Aires.

Tierre del Fuego - Rio Grande

Punta Arenas nos ha despedido con sol y una buena vista sobre la ciudad y el mar de Magellan. Fuímos a Punta Delgada para tomar el barco a Tierra del Fuego. La naturaleza no cambia al principio, luego se va poniendo seca, no hay árboles, ni flores, hay muchas ovejas y supergrandes estancias.

Cerro Sombrero, la pequeña ciudad donde Ramón se despertó fue nuestra primera estación. Después la carretera estaba seca y sin asfalto hasta la frontera en San Sebstaian, de Chile / Argentinia, más o menos a 170 kms.

La frontera entre Chile y Argentina tiene unos 14 km, vemos muchísimas vacas.

En Argentinia la carretera estaba asfaltada.
Luego de 80 km llegamos a Rio Grande, una ciudad situada en el Atlántico, muy rara, sin vida, pocas tiendas y restaurantes. Como la gente no existe allí, nuestro hotel estaba bien y barato.

El próximo día respiramos un poco, paseamos a través de la ciudad, buscamos algo para comer (fue dificil!), fuímos a la desembocadura de Rio Grande en el mar. El rio está totalmente seco allí porque el mundo se está calentando, me dijo un hombre a quien yo pregunté.

Visitamos una mision Salesiana y un museo - muy interesante.

Hoy fuímos al camino a Ushuaia.

Después de más o menos 120 km hicimos una pausa en el lago Fragnano y en Tolhuin una ciudad pequeña y muy linda. Hicimos picnic y entonces continuamos hasta Ushuaia a 100 kmts. Ahora estamos en el fin del mundo!

Las torres del Paine y los animales - despedida de este region

Los cuernos, las torres, los lagos - superbonitos! En nuestro viaje a las torres del Paine tuvimos una impresión totalmente indescriptible, la naturaleza siempre cambia en la ruta de Punta Arenas a Puerto Natales y después a las torres. Primero una pampa con prados multicolores, más tarde las montañas lejanas y cerca la careterra. En el parque estuvimos totalmente tranquilos disfrutando la naturaleza, la flora y la fauna. Las montañas, las lagos en colores diferentes, de azul a verde. Los animales al lado del camino eran: zorros, guanacos, flamingos, ñandus, zorrillos y muchos cóndores, naturalmente vacas, ovejas y caballos también. El tiempo cambió también muchas veces al dia: hacía sol, después mucho viento y entonces se ponía a llover.

En nuestra primera cena en el campo del camping estuvimos asando un cordero a la parrilla, superico! Por la noche llovió mucho pero nuestras carpas nos protegieron. Al otro dia fuímos al lago Grey, paseamos por un banco de arena y después desde un mirador vimos al glaciar Grey, muy impresionante!

El próximo día hicimos una caminata a las torres, hicimos picnic y nadamos en un lago en las montañas. Tuvimos mucha suerte, ya que hizo mucho calor y otra vez tuvimos quemaduras del sol. El campo del camping está situado en el lago Pehoe, enfrente de las cuernos grandes, que se llaman estas montañas, una vista superbuena. No queríamos irnos de esta región maravillosa.

Regresamos a Punta Arenas y de ahí fuímos a Pingüinera, visitamos los pingüinos en su camino al mar. Nos encanta verlos. Hacía sol y no había viento, la naturaleza es com un milagro aquí en La Patagonia.

Mañana saldremos a Tierra del Fuego, tengo mucha curiosidad sobre lo que nos espera allí. Ramón y Lilli se despidieron porqué van a ir a Tierra del Fuego también, pero sin nosotros, para pescar allí. Fue un buen tiempo, me encantó mucho haber hecho este viaje. Nosotros (Gaby, Wolfgang y yo) llegamos al sur del mundo.

Santiago y Punta Arenas, mas o menos el fin del mundo

Santiago: el miércoles nos encontramos en la ciudad para visitar unas excursiones interesantes en la casa de "Bella Artes". Después paseamos por Santiago para ver las diferencias. Santiago es una ciudad grande me gustaron solo unas partes. Entonces tuvimos mucha hambre, por eso buscamos un restaurante típico, comimos unas especialidades como chacarera (pan con filete, tomate, avo, huevos fritos), bebimos chop (cerveza de grifo) y helado - hmmm. Quizás fue desmásiado porqué Moctezuma me visitó un poco.

Tarde regresé al hostal después de una pequeña visita al mercado artesanal.
El jueves llevé mi mochilla al hotel de la familia Schrammel porqué queríamos tomar el tourbus para descubrir la ciudad en esta posibilidad. Fue super interesante. Nos bajamos en Bellavista, es un colina sobre la ciudad con una vista grandiosa. La virgen guarda la ciudad en este patio.

Por la noche tuvimos que ir al aeropuerto para ir a Punta Arenas, llegamos a las 3 (!!) de la madrugarda, totalmente cansados.

Después recibimos nuestro coche de alquiler y fuímos a ver la salida del sol a Río Verde y para hacer un picnic. Estaba lloviendo y hacía menos de 10 grados. A las 11 regresamos a Punta Arenas a nuestros hoteles y dormimos un poco. Entonces paseamos en el centro para ver, para visitar un museo de la región. Donde se muestra mucha historia de los indigenas, como los conquistadores en ese entonces los exterminaron, como en muchos países en el mundo. Interesante, pero me sentí mal.

Punta Arenas está situado en la "calle de Magallan" más o menos en el fin del mundo.
Hoy empezamos a hacer camping, ojalá no llueva mucho.

Dos están enfermos quizás hoy se sientan mejor porqué dormiremos en las tiendas las noches que vendrán.

Santiago y la costa

El domingo pasado fuí a la playa Totoralillo, a media hora de La Serena. Dicen que es una playa Carib, sonreir ...... Esta bien, el mar tiene 20 grados, la arena es gris casi blanca. Después de una hora tuve que ponerme en la sombra voluntariamente porqué hacia mucho calor. Todos los Chilenos estaban allí, pensé. Disfruté del mar, de las olas, pero ninguna playa es más bonita que Mazunte (en Mexico)!!!

Me he insolado, tengo quemaduras, aua!! Por la tarde regresé al hostal, tomé una ducha y a medianoche tomé el bus a Santiago, 7 horas de viaje.

El lunes lluegé a las 6:30 a Santiago, he dormido bien. Tomé el metro al hostal y dormí unas horas más, la noche en el bus fue corta. Después conquisté la ciudad, ví unos edificios, comí en el mercado de pescado una especialidad de aquí, después tomé cafe con tarta en una Pasteleria Austríaca!

Por la noche me encontré con Ramón y Lilli para beber algo, Pisco Sour! Regresé tarde al hostal en taxi. No hay servicio de metro después de las 10:30!!

El martes hicimos una excursión a Pomaire, visitamos un mercado de ceramica, algo especial de la región.

Después fuímos a San Antonio en el pacífico para comer pescado y paseamos por el puerto. La comida fue algo especial también, locos (conchas) que solamente hay aquí. Después fuímos a Isla Negra donde está la casa de Pablo Neruda. La visitamos, es muy bonita, una especialidad.

Regresamos tarde a Santiago y terminamos este día con tapas y vino tinto en la casa de los padres de Ramón.

Revisé mis correos electronicos y mi hija me dice que su abuelo murió ayer. Me puse muy triste .... porqué no puedo estar en el entierro.

Valle del Elqui, maravillosa / Las playas y miliones estrellas

La Serena, una ciudad situada en la playa y se extiende hasta los Andes, la segunda ciudad en esta región, se fundó en 1544, tiene unas cosas interesantes como el museo donde se ven muchos útiles artesanales.

El jueves fuí en una excursión al Valle del Elqui. Una naturaleza inimaginable. En medio de las montañas peladas y altas un valle verde, por todas partes grandes campos con todas las frutas que puedes imaginarte: aguacates, patas, naranjas, fresas y uvas más de uvas. Visitamos el pantano del Rio Elqui, provee el valle de agua, el museo y la tumba de Gabriela Mistral, una poetisa muy conocida en Chile y en el mundo. Después de un almuerzo de la región probamos el Pisco, la bebida de uvas especiales, como un "Schnaps". Regresamos por la noche muy cansados.

Ayer callejeé en la ciudad, ví las tiendas, compré algunas cosas y por la tarde fuí a la playa, que está al final de la ciudad. El pacífico no es frio pero hay muchas medusas grandes (como lamitad de mi trasero ;-)).

Por la noche, a la medianoche visité el observatorio que se llama Mamalluca para ver milliones de estrellas, hemos obtiendo una presentación muy interesante. Regresamos a las 3 y media de la madrugada.

Hoy por la mañana no hizo sol pero por la tarde si, por eso fuí a la playa de Coquimbo, la ciudad hermosa de La Serena. Pero la playa no es bonita porque está en el puerto!

Por eso regresé a La Serena y me relejé en el hostal.

www.punto.de - allí puedes ver donde estoy en este momento.

Mañana por la noche regresaré a Santiago en autobus. Voy a escribir desde Santiago otra vez.

Hasta luego, que te vaya bien!

Un pequeno rodeo sobre Paraguay

El musical que ví el domingo fue superinteresante, pero la música de Queen sin Freddy no es lo mismo.

El lunes después de una manaña relajada conocí en el aeropúerto a un señor de Semering que iba a Chile también. Por eso el vuelo no fue aburrido. En París, como siempre tuvimos que buscar y caminar hasta llegar a la puerta correcta. El vuelo a Sao Paulo estuvo bien, duró más o menos 11,5 horas. He dormido más o menos bien, el asiento al lado del mio estaba listo, lo único en el vuelo! Comprendí un poco el portugues de las azafatas, super! Sao Paulo nos recibió con lluvia y 17 grados. Y ahora una sorpresa: mi viaje en avión fue sobre dos ciudades de Paraguay, Ciudad del Este y Asuncion. Bien, otro pais, hay mucho agua y naturaleza, poca gente y creo que es un pais muy pobre.

5 horas después de llegar a Santiago. Tomé un taxi transfer al hostal en el centro. Tuve que cambiar dinero lo que no fue nada fácil, a los cajeros no le gusta mi tarjeta. En el cajero 5to entonces funcionó.

Después caminé a la estación del autobus para comprar mi boleto a La Serena. Había unas 70 compañias y no sabia cual tomar! Tomé una que me gustó el nombre. Después tomé una cena pequeña y regresé al hostal.

La Gente es amable, ¿sabes? la mentalidad de LA me gustó pero necesito tiempo para acostumbrarme.

Hace calor, al mediodia unos 30 grados, por la noche 15 y hace sol!!

El miercoles (hoy) después de una noche buena: mi habitación es pequeña, tiene 2 camas solo para mi, un mesa pequeña y un fan, nada más, un baño comun, pero eso esta bien.

Un desayuno como siempre en las hostales, café y tostadas y después – іandale!, a una estación de autobus. René, el conductor del taxi del hostal me llevó. René es el suegro de Nadine, la recepcionista del hostal, ella es Alemana.
El autobus estaba bien, la ruta al norte es muy interesante, sobre las montañas, las viñas .... la naturaleza impresionante. Escribí durante el viaje, tomé unas fotos y lei un poco.

Después de 2 horas la primera vista del mar! Muchas olas! Los chicos venden algo para comer, por eso se suben en el autobus.

El paisaje me acuerdar a veces de Australia (las dunas), de Brasil (las playas y la naturaleza) y de Mexico (Sierre Madre, la pampa, los cactus). A la costa dorada pero en la pampa nuestro bus tuvo una avería. Nada pasó, Dios nos bendiga.

Después de 7 horas de viaje: La Serena. Una ciudad muy grande pero situada en la playa!

Hasta luego, que te vaya bien ....

Una semana más

Una semana más y después voy a viajar – el verano en Lationamérica me llama. Ahora voy a Chile y Argentina. Claro que sí, voy a contarles las experencias de mi viaje como de costumbre. Quizás no tantas como las de Mexico .... vamos a ver.

Desde ya me alegro por lo que me espera!

Tengo un plan ;-)
El 28 de enero voy a salir, de Viena pasando por París y Sao Paulo hasta Santiago de Chile. Allí saldré al norte al proximo día. Estaré viajando sola una semana – al borde en el sur del desierto Atacama y por las playas de La Serena. Tengo mucha curiosidad de saber cómo estará el agua del mar allí por la corriente que se llama “Humboldt”. En el Valle del Elqui, cerca de La Serena. La bebida nacional de Chile que se llama Pisco, tengo que probarla, claro. Inicialmente la bebida venía de Perú pero los Chilenos fueron más rapidos para solicitar la patente, eso dicen.

Ahora, el 4 de febrero me encontraré con mis amigos (tres de Viena y Ramón, nuestro amigo de Chile) en Santiago. Vamos a viajar juntos hasta el 12 de febrero. Primero por los alrededores de Santiago, el 7 de febrero a medianoche vamos a ir a Punta Arenas. Depués iremos a las Torres del Paine para caminar y hacer camping. (Creo que hace mucho viento y va a hacer frío en la tienda ;-)) … Pienso que los pingüinos por el camino me fascinarán.

Entonces los tres vamos a cruzar la Tierra del Fuego hasta Ushuaia, la ciudad más al sur del mundo. Me interesaría hacer una escapada al Cabo de Hornos, vamos a ver si tenemos tiempo. Pero queremos hacer también un viaje en barco sobre el Canal Beagle – ¿qué más quiero?

Hasta mi vuelta el 4 de marzo por la noche, por Rio de Janeiro y París, diretcamente desde las cataratas de Iguazú (en la frontera de Argentinia, Brasil y Paraguay) conquistaré Argentinia sola. Un destino fijo de mi visita será el glaciar famoso Perito Moreno. Es para poder darme cuenta del invierno ;-)

Sobre el viaje a Uruguay – quizás un poquito por unos dias – ahora estoy pensándolo, vamos a ver. Lo cierto es que tengo que estar en la playa por unos dias al final del viaje. Las playas de Uruguay deben de ser bonitas y principalmente más tranquilas que las de Argentinia, eso dicen.

El 5 de marzo por la noche regresaré a Viena.
Creo que durante cinco semanas y medias andaré desmásiado rápido ;-((

Hasta luego, nos “vemos” y que disfruten!